[:es]
Dauss Cares 2020
“Los miembros de la Fundació Arrels somos personas que queremos que nadie duerma en la calle. Desde 1987 hemos acompañado a más de 14.700 personas sin hogar en su camino hacia la autonomía, ofreciendo orientación y servicios útiles de alojamiento, alimentación y atención social y sanitaria. Contamos con el soporte de 68 trabajadores y trabajadoras, cerca de 400 personas voluntaria y más de 5.700 personas socias y donantes que colaboran para hacer posible #nadiedurmiendoenlacalle.
Hacemos entrega del cheque con nuestra donación a Ariadna Montcusi Montserrat, técnica de socios y donantes del área financiera de la Fundació Arrels.
[:de]
Dauss Cares 2020
Die Mitglieder der Stiftung Fundación Arrels sind Menschen, die wollen, dass niemand auf der Straße schläft. Seit 1987 haben wir mehr als 14.700 obdachlose Menschen auf ihrem Weg in die Autonomie begleitet, indem wir Beratung und nützliche Dienstleistungen in den Bereichen Unterkunft, Verpflegung sowie Sozial- und Gesundheitsfürsorge angeboten haben. Wir werden von 68 Arbeitnehmern/innen, ca. 400 Freiwilligen und mehr als 5.700 Partnern und Spendern unterstützt, die sich gemeinsam dafür einsetzen, dass wir #niemandschläftaufderStrasse.
Get involved with Fundació Arrels
Making our donation to Ariadna Montcusi Montserrat, technician from the members and donors area at Fundació Arrels.
[:en]
Dauss Cares 2020
The members of Fundació Arrels are people who want nobody to sleep in the street. Since 1987 we have accompanied more than 14,700 homeless people on their way to autonomy, offering guidance and useful services of accommodation, food and social and health care. We have the support of 68 workers, nearly 400 volunteers and more than 5,700 members and donors who collaborate to make #noonesleepingonthestreet possible
Get involved with Fundació Arrels
Making our donation to Ariadna Montcusi Montserrat, technician from the members and donors area at Fundació Arrels.
[:]
Sample Text